sadnavaa schlägt eine tönende Brücke über den Bosporus und macht das reiche kulturelle Erbe des Orients für uns erlebbar. Die Musiker, Sprecher, Tänzer um den Sänger Norbert Michael erforschen die jahrhundertealten Quellen und spielen mit orientalischen Melodien, die seit dem Mittelalter überliefert wurden. Sie musizieren Kompositionen vom osmanischen Hof in Istanbul ebenso wie Schmachtfetzen aus den alten Kasinos am Bosporus.
Aber ihre Aufmerksamkeit gilt auch der lyrischen Tradition des Orients mit so berühmten Meistern wie Saadi, Hafez und Rumi. Dessen Verse wurden mit Vorliebe von osmanischen Komponisten vertont und bringen mit ihren mystischen Bildern eine ganz besondere Farbigkeit in die Musik. Neben der deutschen Übertragung der Gedichte, spielt der Klang der Originalsprache für sadnavaa eine tragende Rolle.